call forth

April showers call forth May flowers.

4月的阵雨浇出5月的花.

Great crises often call forth gifted leaders.

危急存亡之际常能产生天才的领袖.

We call forth the archaic forces!

我们召唤着古老的力量!

Maybe just a thread of light will call forth their strength and courage to help them step out of their difficulties.

或许一缕亮光就将唤起他们的勇气和力量，帮助他们走出困境。

The total cost would not be so high as to call forth any bloody revenge;

总消费不能太高，免得招来报复，被打得血淋淋的。

When a race is in deepest stress and faced with great problems, it will call forth someone like Christ.

当一个种族在巨大的压力之下面对巨大的困难时，它会唤起象基督那样的人。

We should adopt scientific and reasonable tactics and call forth the new vitality of the traditional Chinese culture.

我们应当采取科学合理的对策，使中国传统文化焕发出新的生命力。

You will have to call forth all your energy to cope with a task like this Go for Broke in this afternoon's game.

你必须全力以赴去处理这样的事情。全力以赴今天下午的比赛。

So, it is important to call forth its enthusiasm in building socialist political civilization.

因此，建设社会主义政治文明重要的是要唤起政治参与主体的政治热情。

To call forth ( a reaction, for example).

引出（例如，一种反应）

There is the belief that the Chinese Dragon will call the insects forth to life from their sleep.

北方人认为是中国的传统神兽麒麟将昆虫从沉睡中唤醒的。

To empower the force of shadow; to call forth the blades of cruelty;

驱动那影子之力，呼唤那残酷之刃。

You have to call forth all your energy in doing this.

你必须全力以赴做好这件事.

The acknowledgement of good will call forth more of the same.

对好意的承认会带来更多的好意.

To call forth ( a reaction, for example ).

引出 ( 例如,一种反应 )

It occurs when minds stimulate each other and ideas call forth ideas.

当主意相互碰撞、想法相互启发,协同效应就发生了.

And also we should bring forth new ideas to the system of regional national autonomy further in order to call forth its new vitality and promote the continued progress of minority nationality district.

但是，我们必须进行进一步民族区域自治制度的创新，使民族区域自治制度不断地焕发新的活力，才能促进民族地区持续的进步。

That car accident and that boy like white color, may call forth An's forever nightmare.

那场车祸，那个她说喜欢白色一色的男孩，也许是安永远的梦魇。

As long as we take adequate measures to call forth public's attention and their efforts, we could certainly prevent AIDS from spreading in China.

只要我们采取适当的措施，唤起大家的注意和努力，我们就肯定能够防止艾滋病在中国蔓延。

She was received by the Allens with all the kindness which her unlooked-for appearance, acting on a steady affection, would naturally call forth;

艾伦夫妇一向疼爱她，眼下突然见她不期而来，自然要亲切备至地接待她。

Both the logic of history and realistic requirements call forth to build an innovation-oriented Party.

历史的逻辑和现实的要求，呼唤建设创新型政党。

How does spirit of ability call forth do a happy person?

怎样才能振作起精神做个快乐的人?

You are able to work hard together, for you call forth energies in each other that you may not have known you had.

你们能在一起努力的工作，并能开发出彼此甚至都还没意识到的潜能。

To call forth the power of the blades to bond, the image of each was created and they could freely converse, without ever being seen together.

利用他们剑的力量来连接，创造出彼此的影像，这样他们就可以在不需要见面的情况下自由地交流了。

Still they call forth my warm affection's tear.

它们依旧汲引我深情的泪液.

The mother cried while they were still afar off. A difficult situation can call forth a person's best qualities.

人还老远呢，母亲就召唤起来。困境能唤起一个人最好的品格。

What aspect of being do I choose to call forth?

我选择叫到前面来的是存在的哪一面?

Give yourself a hope each day, fill your body and mind with passion, and call forth all your energies into work.

每天给自己一个希望，让激情充满身心，全力以赴投入工作。

An impoverished call forth a filial son.

家贫出孝子.

Do you believe that only love can call forth love?

你相信只有爱才能感召爱 么 ?